Altissimo riconoscimento a Don Sandro Spinelli

(portoghese)

Com os meus cumprimentos, e de ordem do  excelentissimo Sr. Governador do Estado do Piaui, Wellington Dias, Grão Mestre da Ordem Estadual do Mérito Renascença del Piauí’

Comunicamos que foi vossa senhoria admitida nos quadros da referida Ordem, em reconhecimento ao trabalho desenvolvido pelo engrandecimento da
nação brasileira, buscando a igualdade social etrabalhando pelo desenvolvimento de nosso país, nossa regiao e, em especial o Estado do Piaui”.

A cerimonia de outorga da referida medalha acontecerá no dia 19 de outubro
de 2009, às 18h30 no Clube dos Diarios em Teresina-Piaui, por ocasiao dos 187° aniversario de adesao do Piaui a independencia do Brasil-Dia do Piaui, solenidade para a qual convidamos Vossa Senhoria e Familia.”

Atenciosamente

Mara Beatriz Raulino de Oliveira Novaes
Diretora do Cerimonial.

(italiano)

Con i complimenti del Sig. Governatore dello Stato di Piauí, Wellington Dias, Grão Mestre da Ordem Estadual do Mérito Renascença del Piauí’

Informiamo che Lei è stato ammesso nei quadri dell’Ordine, in riconoscimento al lavoro svolto per la grandezza della nazione brasiliana, per la ricerca della parità sociale e per l’opera di sviluppo del nostro paese, la nostra regione e, in particolare, lo stato del Piauí.

La cerimonia per la consegna della medaglia è fissata per il

19 Ottobre 2009 alle  ore 18:30

nel Clube dos Diários a Teresina-Piauí, per occasione del 187° anniversario di adesione del Piauí alla indipendenza del Brasile, della Festa dello Stato, solennità per la quale La invitiamo estendendo la partecipazione anche alla famiglia.

Cordiali saluti,

Mara Beatriz Raulino de Oliveira Novaes
Direttrice del Cerimoniale.